Tuesday, 6 June 2017

Kelahiran Mendatang Menjadi Kembar Siam


Kelahiran Mendatang Menjadi Kembar Siam
~~~Petikan Ceramah Master Hsuan Hua

Pandangan yang telah saya kemukakan sebelumnya, tidaklah keterlaluan, juga bukan sedang memaki orang. Di dalam Pintu Buddha benar-benar ada tindakan yang amoral, makanya Agama Buddha tidak berjaya.

Ada sebuah masalah yang sangat parah yang sampai berdampak pada seluruh umat manusia, sehingga tidak boleh tidak diungkapkan keluar, serupa kaum LGBT sekarang ini, yang kian hari kian liar, seperti di Kota New York, San Francisco dan kota besar lainnya, populasi LGBT di sana mencapai beberapa ratus ribu orang, bahkan pegawai pemerintah di sana malah berani mengakui dirinya sendiri adalah LGBT, menyetujui paham LGBT, bahkan menyerukan agar LGBT diperbolehkan menikah resmi, ketahuilah bahwa LGBT bertentangan dengan Hukum Alam, merupakan kejahatan yang merusak hubungan antar manusia yang beradab. Sedangkan di belakangnya adalah komplotan iblis, siluman, Mara dan setan jahat lainnya, yang sedang menghasut mereka, membakar-bakar supaya manusia lebih cepat sampai di gerbang Neraka.

Pria dan wanita yang menikah secara resmi merupakan salah satu dari lima bentuk hubungan manusia yang beradab, tidak melanggar Hukum Alam. Tetapi apabila malah beralih jadi LGBT, maka ini sudah melanggar Hukum Alam, buah akibatnya kelahiran mendatang terlahir jadi bayi kembar siam, selama ini kita sudah banyak mendengar hal ini. Kelak tidak lama lagi, akan banyak lagi muncul “kembar siam binatang”. Oleh karena melakukan perbuatan iblis, tindakan amoral yang paling menyesatkan, sehingga pasti jatuh ke Alam Binatang.

Maka itu bila anda masih belum belajar Ajaran Buddha, lalu di luar sana tidak menaati peraturan, mungkin masih bisa dimaklumi, tetapi kalau sudah menjadi seorang praktisi, seharusnya sudah memahami Hukum Sebab Akibat, jadi janganlah sesekali melanggarnya, mohon bermawas diri! Mohon bermawas diri!


—— 摘錄自《宣化上人開示錄》 

我剛才發表的意見,絕不是太過,也不是罵人。佛門裏的確有此種敗德的行為,所以佛教不興。

此事尚可不提,但是猶有一個更嚴重的問題,關乎全人類,不可不提,就是現時同性戀者,日益猖獗,好像在紐約,三潘市等,同性戀者有幾十萬人,甚至當今的政府官員,竟公認自己是同性戀者,贊成同性戀,呼籲社會應贊成同性戀者結婚,當知,同性戀是違背天地之理,忤逆人倫之惡行。在其後面皆由妖魔鬼怪所慫恿,煽風點火叫人直奔地獄門。

剛才,說男女癡愛,誓言「在天願做比翼鳥,在地願為連理枝。」男女結婚,是通行之大路,所謂「男女之事,人之大倫」。假若順生死路,結婚生子,也沒有背逆天道,可是搞同性戀卻是違背天理,違背倫理,違背生理的妖孽。果報是來生為連體嬰。現在世上出現連體嬰,已日有所聞。在不久的將來,當會出現很多的「連體畜生」。因為自作妖孽,最卑鄙下流的邪行,勢必淪為畜生。

是故,諸位若未學佛,在外邊不守規矩,肆無忌憚,猶不足為怪。可是,若學佛了,則必須深明因果道理,絲毫不犯—— 小心!小心!


Next Life,I Want to Be a Siamese Twin

from Venerable Master Hsuan Hua's talk given in 1994:
Chapter 6。 - Next Life,I Want to Be a Siamese Twin

The opinion I just expressed is not at all over-stated,and I am certainly not scolding people。 Such depraved behavior actually does go on in Buddhism,and that is why Buddhism cannot prosper。

Although I could have avoided mentioning that matter,there is another,more serious issue concerning all mankind,which I must bring up。 That is,homosexuals nowadays are getting more rampant all the time。 In New York and San Francisco,for instance,there are several hundred thousand homosexuals。 These days,even government officials openly admit to being homosexual,support homosexuality,and proclaim that the society should support homosexual marriages。 You should know that homosexuality is an evil practice which goes against the principles of Heaven and Earth and contradicts human obligations。 Behind it are demons,ghosts,and goblins egging people on,fanning the flames,telling people to head straight for the gates of the hells。

Earlier I mentioned the stupid love between a man and a woman,and their oath,"In the heavens,we vow to be birds who share a wing。 On the earth,we vow to be trees whose branches intertwine。" The marriage of a man and a woman is the accepted custom everywhere。 As it is said,"The matter between a man and a woman is the great obligation of mankind。" If you're following the road of birth and death,then getting married and having children does not go against the way of Heaven。 On the other hand,homosexuality is a perverted behavior which contradicts natural law,human ethics,and biological structure。 Its retribution is to be born as a Siamese twin in the next life。 In the world now,we have heard about the birth of Siamese twins for some time。 In the near future,many Siamese animal twins will appear。 Since these people have committed perverse acts of evil and engaged in the most vulgar and depraved sort of conduct,they will inevitably undergo rebirth in the lower path of animals。

- Ven。 Master Hsuan Hua
http://www。drba。org/dharma/hsuanhuabio。asp